1-- Ian Gillan - 1970 Original Concept Recording
Comentários: Clipe com com o aúdio. Vocalista do Deep Purple, ele gravou o disco que originou a montagem da peça, na qual ele não atuou. Dizem que os autores optaram fazer a gravação da peça antes de iniciarem a produção, para sentir como o público reagiria às colocações do enredo. O disco foi sucesso absoluto (principalmente a música I Don't know how to love him), ficou muito tempo em primeiro lugar nas listagens das rádios, e abriu as portas para que o espetáculo fosse montado. Até hoje, conforme comentei no início desta postagem, especula-se se o sucesso do filme não teria sido maior se ele tivesse aceito fazer o papel principal (dizem que ele declinou do convite por estar em excursão com o Deep Purple). Para quem domina o inglês, vale dar um duplo clique em cima da telinha do clipe para abrir a página de hospedagem dessa filmagem no YouTube e ler os comentários dos fãs do filme.
2-- Jeff Fenholt - 1971 Broadway / 1992 London
(não disponível no YouTube)
3-- Ted Neeley - 1973 Movie Soundtrack / ADTour
Comentários: Ted Neeley fez o papel de soldado romano e de leproso na montagem da Broadway de 71, além de ser o "cover" de Jeff em caso de necessidade. Perdeu os testes para a seleção do elenco do filme por razões que contarei mais tarde. O que dizem é que, nas vésperas de embarcar para as filmagens em Israel, o diretor foi abordado por Ted no saguão do hotel em que aquele se hospedava. Vestido de JC, Ted cantou para ele... e ganhou o papel principal. Mas isso é outra história...
4-- Camilo Sesto - 1977 Spanish Cast
5-- John Farnham - 1992 Australian Revival Cast
(não disponível no YouTube)
6-- Steve Balsamo - 1996 London Lyceum Recording. Este aqui, além de ter um vozeirão, é um gato! Aproveitem os links do YouTube ao final da projeção e conheçam outros clipes do cantor.
7-- Sebastian Bach (vocalista do Guns N' Rose****) - Broadway Cast
****ops, errei, vocalista do Skid Row (obrigada pela correção, pessoal!
(vídeo removido do YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=o0zOfrUR2Ds )
8-- Glenn Carter - 2000 Movie Remake OST
Comentários: Sou suspeita para falar sobre este aqui porque já dei minha opinião em postagens anteriores. Achei o jeito de interpretar dele meio feminino. Mas a gente tem que admitir que teve fôlego para interpretar essa canção. Apesar de os entendidos dizerem que faltou-lhe técnica vocal, que ele não era cantor lírico (um bom tenor, como pede o papel principal de uma ópera) mas apenas um ator que cantava. Como não sou expert no assunto, deixo a discussão para os entendidos. Como diz meu pai, nesse meio de cobras, eu sou mero lagarto.
Se você quiser participar da votação, segue o link para solicitar sua entrada na comunidade:http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=14574 . A comunidade tem cantores e músicos como membros mais participativos, daí porque discutem mais a técnica vocal dos candidatos.
Novidade postada pelo Rich no YouTube há seis dias. O destaque para a cena final do filme, após a crucificação, em que o elenco retorna ao ônibus e a câmera destaca a cruz sem ninguém. O detalhe para o qual Rich chama a atenção é o momento em que, ao focar a cruz ao crepúsculo (no quadro a partir dos 1:44 da projeção deste clipe), vê-se à direita da tela, quase imperceptível, a sombra de um pastor passando em direção à cruz e em seguida desaparecendo. Na época especulou-se que se tratava de uma última mensagem do filme mas o diretor Norman Jewison declarou que a sombra não foi intencional. Após ver o resultado no estúdio, no entanto, ele achou que o "efeito" combinava com o espírito do filme e decidiu mantê-la.
A primeira fase de postagens deste blog eu considero encerrada.
Em seguida, comecei a postar os vídeos, letras originais e tradução de cada cena do filme, por ordem de exibição. Na coluna da direita, há um índice com a relação das músicas do início ao final do filme. São clipes recolhidos no YouTube, postados por RicBNH (foto à esquerda), dos estúdios da RAN Production, New Hampshire, EUA (clique aqui para acessar sua home page, com biografia e outros trabalhos, como trilhas sonoras para karaokê).
("Falando de Dança" e "Leonordancenews"), não terá renovação constante, pois se destina a registrar os trechos do filme e divulgar material sobre a peça e os atores.EU NÃO SEI COMO AMA-LO
Maria Madalena:
Feche os olhos Feche os olhos
E esqueça de nós esta noite
Eu não sei como ama-lo
O que fazer, como comove-lo
Fui mudada. Sim, realmente mudada
Nesses últimos dias
Quando eu me vejo
Pareço-me com outra pessoa
Eu não sei como aceitar isso
Não entendo porque ele me comove
Ele é um homem. Ele é apenas um homem
E eu tive tantos, tantos homens antes
De várias formas diferentes
Ele é apenas mais um
Devo seduzi-lo?
Devo gritar e esgoelar?
Devo falar de amor?
Expor meus sentimentos?
Eu nunca pensei que eu chegaria a isto
O que está acontecendo?
Você não acha que é um tanto engraçado
Eu ser pego nesta situação?
Eu sou aquela que sempre esteve
Tão calmo, tão serena, nenhuma tola de amantes
Comandando todos os shows
Ele me amedronta tanto
Eu nunca pensei que eu chegaria a isto
O que está acontecendo?
Todavia, se ele me dissesse que me amava
Estaria perdida, estaria assustada
Não conseguiria lidar
Simplesmente não conseguiria lidar
Eu viraria o rosto. Me afastaria
Não iria querer saber
Ele me amedronta tanto
Eu o quero tanto
Eu o amo tanto
