Domingo de Ramos – “Hosana”

Sequência da cena anterior, JC entra em Jerusalém e é ovacionado pela multidão. Caifás tenta impedir a manifestação. JC responde que mesmo que a multidão se calasse, as pedras iriam cantar. Destaque para a parte final da música, em que a multidão o questiona se ele morreria por ela.



Seguem a letra e a tradução da música:

HOSANNA
Crowd:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey JC, JC won't you smile at me?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Caiaphas:
Tell the rabble to be quiet
We anticipate a riot
This common crowd is much too loud.
Tell the mob who sing your song
That they are fools and they are wrong
They are a curse.
They should disperse

Crowd:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey JC, JC - you're alright by me
Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Jesus:
Why waste your breath moaning at the crowd?
Nothing can be done to stop the shouting
If every tongue were still
The noise would still continue
The rocks and stones themselves
Would start to sing:

Crowd & Jesus:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey JC, JC - won't you fight for me?
Sanna Ho Sanna Hey
Superstar

Jesus:
Sing me your songs
But not for me alone
Sing them for yourselves for you are blessed
There is not one of you
Who cannot win the Kingdom
The slow, the suffering
The quick, the dead

Crowd & Jesus:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Crowd:
Hey JC, JC won't you die for me?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar

HOSANA

Multidão:

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Ei JC, JC não vás sorrir para mim?

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Caifás:

Diga a plebe para se aquietar

Estamos antecipando tumultos

Esta multidão comum está barulhenta demais

Diga a gentalha que canta sua canção

Que são tolos e estão errados

Eles são uma praga.

Eles deveriam se dispersar

Multidão:

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Ei JC, JC - Você está bem, comigo

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Jesus:

Porque gastar seu ar reclamando da multidão?

Nada poderá ser feito para parar o alarde

Se cada língua fosse imobilizada

O barulho continuaria

As rochas e pedras sozinhas

Começariam a cantar

Multidão e Jesus:

Hosanna Heysanna Sanna Sanna HoSanna Hey Sanna Ho Sanna

Hey JC, JC – não lutarias por mim?

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Jesus:

Cante-me suas canções

Mas não somente para mim

Cante para si mesmo, pois são abençoado

Não há nenhum entre vocês

Que não possa ganhar o Reino

Os lerdos, os em sofrimento,

Os ligeiros, os mortos

Multidão e Jesus:

Hosanna Heysanna Sanna Sanna HoSanna Hey Sanna Ho Sanna

Multidão:

Hey JC, JC – não morrerás por mim?

Sanna Ho Sanna Hey Superstar